Preisliste & Frequently Asked Questions

FAQs - häufig gestellte Fragen:

• Was ändert sich durch die Corona-Pandemie? 
  Wir sind auch weiterhin für Sie da! Einzige Änderung: Versandoptionen per Post sowie die Serviceleistung >Eventfotografie< entfallen bis auf Weiteres.
  
  
• Was ist eine Normseite?
  >Eine Normseite entspricht 30 Zeilen zu jeweils maximal 60 Anschlägen<, heißt es laut dem Normvertrag zwischen dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels und dem Verband deutscher Schriftsteller (1.7.1992). Von der VG-Wort vereinfacht als: >Normseite à 1500 Zeichen (ca. 250 Wörter)<.
  
  
• Was ist eine Normalzeile?
  Unter Normalzeile versteht man eine Druckzeile mit 34 bis 40 Buchstaben.
  
  
• Wie erfolgt die Berechnung nach Druckzeilen?
  Wenn sich ein Honorar nach Druckzeilen berechnet, gilt die Formel: "Buchstaben der Druckzeile mal Honorarsatz für Normalzeile geteilt durch 37".
  
  
• Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
  Das Korrekturlesen bzw. Korrektorat beinhaltet das Prüfen/Korrigieren von Grammatik, Satzbau, Rechtschreibung und Interpunktion. Das Lektorat beinhaltet Korrekturlesen plus inhaltliche und stilistische Prüfung/Änderungen.
  
  
• Was versteht man unter einem Manuskript bzw. Typoskript?
  Ein Manuskript ist ein handgeschriebener Text. Unter Typoskript versteht man einen maschinell verfassten Text (gedruckt/getippt).
  
  
• Sind lange oder kurze Texte besser?
  Tatsächlich sind kürzere Texte, die für den Leser interessant und auf den Punkt gebracht sind, oftmals besser als lange und langweilige Texte. Oft ist es auch so: Je kürzer der Text, desto mehr Arbeitsaufwand steckt dahinter.
  
  
• Was genau bedeutet >Transkription< und wie lange dauert es?
  Transkription bezeichnet die Verschriftlichung gesprochener Aufzeichnungen (z.B. von Interviews/Diktat). D.h. das gesprochene Wort (Audiodatei) wird in geschriebenen Text umgewandelt (abgetippt). Der Prozess des Transkribierens ist sehr langwierig und dauert mehrere Stunden. Die Transkriptionszeit umfasst etwa die 5–10-fache Dauer der Audio File (Interviewdauer). D.h. die Transkription eines einstündigen Interviews kann ca. 5–10 Stunden dauern.
  
  
• Sind bei >Anschlägen< und >Zeichen< auch Leerzeichen und Fußnoten enthalten?
  Mit >Anschlägen< sind >Zeichen inklusive Leerzeichen< gemeint. Bei >Zeichen< sind Leerzeichen und Fußnoten enthalten.
  
  
• Wie viele Normseiten ergeben 5.000 Zeichen?
  Bei 5.000 Zeichen kommt man durchschnittlich auf ca. 2,5 bis 3 Normseiten.
  
  
• Wie viele Zeichen ergeben 3.000 Wörter?
  3.000 Wörter bestehen im Durchschnitt aus ca. 20.000 bis 21.500 Zeichen.
  
  
• Wie viele Wörter ergeben 1.000 Zeichen?
  1.000 Zeichen entsprechen im Durchschnitt ca. 150 Wörtern.
  
  
• Können Versandkosten entstehen?
  Es handelt sich bei >Penwork< um einen reinen Online-Schreibdienst. Bei Online-Dienstleistungen gibt es im Regelfall niemals Versandkosten. Die Ausnahme wäre wohl das (zusätzliche) Zusenden von Unterlagen auf Kundenwunsch. Sollten bei einem Auftrag Versandkosten entstehen, hat der Kunde dafür selbst aufzukommen und sämtliche Kosten im Rahmen des Versands und Transports zu tragen.